но я жива.
i must survive.

UPD. Я круто постриглась (всем рекомендую мастера Женю из Парикмахерской конторы Влада Лисовца - кстати, недорого берет). И (тадаммм) влезла в контрольные штаны со свистом. Осталось купить к ним пуговицы, т.к. старые давным-давно оторвались в попытках (толи от слова попа, толи от слова пытка)...